Does Viktor, Leader trigger when a Sprite token dies?

Yes. Viktor checks for death regardless of token status, so Sprite death still creates the Recruit.