Can Yasuo, Remorseful's ability trigger multiple times per turn?

Yes. It does not say once per turn. It activates whenever Yasuo gains the Attacker designation, which does not need to be only at the beginning of combat.