Can Nocturne be played onto a battlefield during a showdown after being revealed?

Nocturne can be played right after the effect that revealed it resolves, even outside normal unit timings, but only onto a legal location: your base or a battlefield you control. While attacking, you do not control the contested battlefield, so you cannot play Nocturne there.