Does Frozen Fortress damage kill enemy units on your opponent's turn?

If an enemy unit somehow arrives at Frozen Fortress at reaction speed before your beginning-phase trigger resolves, it will die from the damage. If your opponent controls the battlefield at the start of the beginning phase, it is not your damage and the unit will not die.