Can I Ambush Kha'Zix before my opponent Ambushes in response to my move?

As attacker you get focus and priority first. Kha'Zix resolves, becomes attacker, and triggers without opponent priority. Kha'Zix only checks at trigger time when designated attacker or defender; if he triggers, +2 resolves even if opponent later removes the lone unit.