Does Vex prevent moving a stunned unit with Ride the Wind?

No. The unit cannot move by any means on the turn it was played, even as the result of a spell. Enemy spells can still move it.