Does Elder Dragon misfire if Ivern is moved to base with Emperor's Divide in response?

Yes. Elder Dragon's choices are each tied to a specific location — up to one enemy unit at each battlefield. If Ivern is moved away from that battlefield before the trigger resolves, that individual choice mistargets, because Elder Dragon's targeting is not a single group restriction but several separate choices, each restricted to its own location.