Does Ambush avoid Ahri's legend Might penalty if used after the first attacker trigger?

No. Ahri's legend ability triggers every time a unit becomes an attacker, not just once per combat. A unit that enters combat later via Ambush still gets the attacker designation, so it still triggers Ahri's -1 Might penalty even though it arrives after her ability already resolved on your other units.