Must Ambessa choose which unit to kill, even alone with Baron?

You must choose what to kill on finalization. You cannot choose Baron if you run into him alone. It is not a blanket kill like Cull the Weak — you as the controller must choose which unit to kill.