Does Repeat copy the cost reduction from Find Your Center?

Repeat repeats the spell’s instructions, not its whole cost calculation. Find Your Center’s cost reduction applies only once, and its Repeat cost uses the printed cost, so the final cost is 4 in the official example.