Does Turn to Dust kill attached Equipment in the Beginning Phase?

Yes. Attached Equipment only have their printed rules text inactive. Granted rules text remains active, so the granted Temporary keyword triggers and kills the Equipment in its controller’s next Beginning Phase.